-
101 adjustment for altitude
1) Строительство: поправка на высоту2) Горное дело: поправка на высоту (инструмента при съёмке местности)3) Картография: поправка за высотуУниверсальный англо-русский словарь > adjustment for altitude
-
102 Platzhöheneinstellwert
сущ.1) авиа. барометрическая поправка на высоту аэродрома над уровнем моря, (барометрическая) поправка на высоту аэродрома (для бортового барометрического высотомера)Универсальный немецко-русский словарь > Platzhöheneinstellwert
-
103 correction
correction nкоррекцияacoustic correctionакустическая коррекцияaltitude correctionпоправка на высотуamplitude-frequency distortion correctionкоррекция амплитудно-частотных искаженийapproach angle correctionкоррекция угла захода на посадкуapproach mass correctionпоправка на массу при заходе на посадкуautomatic error correctionавтоматическая коррекция ошибокazimuth correctionазимутальная поправкаbackground correctionкоррекция фонаblade-slap correctionпоправка на изменение угла атаки лопастиcompass correctionкоррекция компасаcompass correction cardтаблица списания девиации компасаcorrection angleугол сносаcorrection for biasпоправка на смещениеcorrection gridсетка поправокcrosswind correctionпоправка на снос ветромdrift correctionпоправка на сносduration correctionпоправка на продолжительностьduration correction factorпоправка на продолжительностьerror correctionустранение ошибкиerror correction tableтаблица поправокfrequency distortion correctionкоррекция частотных искаженийheading correctionкурсовая коррекцияintroduce a correctionвводить поправкуintroduction of the correctionsввод поправокlinear distortion correctionкоррекция линейных искаженийmake drift correctionвносить поправку на сносmass correctionпоправка на массуnavigation computer correction selectorзадатчик коррекции навигационного автоматаnoise thrust correctionуменьшение шума за счет изменения тягиnonlinear distortion correctionкоррекция нелинейных искаженийoperating correction factorэксплуатационный заправочный коэффициентperfomance correctionуточнение летно-технических характеристикphase correctionфазовая коррекцияphase distortion correctionкоррекция фазовых искаженийtakeoff mass correctionпоправка на взлетную массуtemperature correctionпоправка на температуруwind correctionпоправка на ветер -
104 corrección altimetrica
сущ.авиа. высотная поправка, поправка за высоту, поправка на высотуИспанско-русский универсальный словарь > corrección altimetrica
-
105 corrección de altitud
сущ.авиа. высотная поправка, поправка за высоту, поправка на высотуИспанско-русский универсальный словарь > corrección de altitud
-
106 altitude
altitude nвысотаabsolute altitudeистинная высотаaerodrome altitudeвысота аэродромаaltimetric altitudeприборная высотаaltitude above sea levelвысота над уровнем моряaltitude alert annunciatorтабло сигнализации опасной высотыaltitude alert lightсветовой сигнализатор опасной высотыaltitude alert signalсигнал опасной высотыaltitude alert systemсистема сигнализации опасной высотыaltitude alert warningсигнализация самопроизвольного ухода с заданной высотыaltitude assignmentраспределение высотaltitude chamberбарокамераaltitude chamber drillтренировка в барокамереaltitude codeкод высотыaltitude controllerзадатчик высотыaltitude control unitвысотный корректорaltitude correctionпоправка на высотуaltitude curveкривая изменения высоты полетаaltitude encoderустройство кодирования информации о высотеaltitude engineвысотный двигательaltitude flightвысотный полетaltitude gainнепроизвольное увеличение высоты полетаaltitude holdвыдерживание высотыaltitude indicatorуказатель высотыaltitude lossпотеря высотыaltitude marginзапас высотыaltitude performanceвысотная характеристикаaltitude propellerвысотный воздушный винтaltitude rangeдиапазон высотaltitude rateскорость изменения высотыaltitude recorderрегистратор высотыaltitude selectorзадатчик высотыaltitude sensing unitблок датчика высотного корректораaltitude sensorдатчик высотыaltitude separationвертикальное эшелонированиеaltitude sicknessвысотная болезнь(пилота) altitude superchargingвысотный наддув(двигателя) altitude switchвысотный сигнализаторaltitude test facilitiesбарокамераaltitude testsвысотные испытанияat appropriate altitudeна установленной высотеautopilot altitude holdвыдерживание высоты полета автопилотомbarometric altitudeбарометрическая высотаcabin altitude indicatorуказатель высоты в кабинеcabin altitude selectorзадатчик высоты в кабинеcalibrated altitudeуточненная высотаconstant altitude controlвыдерживание постоянной высотыcorrected altitudeоткорректированная высотаcruising altitudeкрейсерская высотаdecision altitudeвысота принятия решенияdensity altitude displayиндикатор барометрической высотыdesign altitudeрасчетная высотаengine altitude performancesвысотные характеристики двигателяengine critical altitudeвысотность двигателяen-route altitudeвысота полета по маршрутуequivalent altitudeэквивалентная высотаexpress the altitudeчетко указывать высотуfinal approach altitudeвысота разворота на посадочную прямуюfinal intercept altitudeконечная высота захватаflare-out altitudeвысота выравниванияflight altitudeвысота полетаfly at the altitudeлетать на заданной высотеfuel efficient altitudeвысота оптимального расхода топливаgain in altitudeпревышение по высотеgain the altitudeнабирать заданную высотуholding altitudeвысота в зоне ожиданияincrease an altitudeувеличивать высотуindicated altitudeприборная высотаinitial approach altitudeвысота начального этапа захода на посадкуkeep the altitudeвыдерживать заданную высотуleave the altitudeуходить с заданной высотыlose the altitudeтерять высотуlow altitude en-route chartмаршрутная карта полетов на малых высотахlow altitude flight planning chartкарта планирования полетов на малых высотахmaintain the altitudeвыдерживать заданную высотуminimum altitudeминимальная высотаminimum altitude reminderуказатель минимальной высотыminimum authorized altitudeминимальная разрешенная высотаminimum descent altitudeминимальная высота сниженияminimum en-route altitudeминимальная высота по маршрутуminimum safe altitude warningпредупреждение о минимальной безопасной высотеmisjudge an altitudeнеправильно оценивать высотуnet increase in altitudeфактическое увеличение высотыobstacle clearance altitudeвысота пролета препятствийoperating altitudeрабочая высотаpreselected altitudeпредварительно выбранная высотаpreselected altitude holdвыдерживание заданной высоты полетаpressure altitudeвысота по давлениюrated altitudeрасчетная высотаreach the altitudeзанимать заданную высотуreference altitudeвысота отсчетаreport reaching the altitudeдокладывать о занятии заданной высотыrestarting altitudeвысота повторного двигателяsafe altitudeбезопасная высотаselected approach altitudeвыбранная высота захода на посадкуspecified altitudeвысота установленная заданием на полетtraffic pattern altitudeвысота установленного маршрута движенияtransition altitudeвысота переходаtrue altitudeистинная высотаwith decrease in the altitudeсо снижением высотыwith increase in the altitudeс набором высоты -
107 temperature correction
The English-Russian dictionary general scientific > temperature correction
-
108 Höhenverbesserung
сущ.1) авиа. высотная поправка, коррекция высоты, поправка на высоту2) воен. вертикальная поправка, поправка прицела по высоте3) астр. уточнение высоты4) артил. корректура высоты, корректура по высоте5) аэродин. поправка к высоте -
109 Höhenkorrektur
введение поправки на высоту (в гравиметрии)гипсометрическая поправкапоправка на высоту (в гравиметрии)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Höhenkorrektur
-
110 correction à l'air libre
= correction altimétrique = correction d'altitudeпоправка за высоту, поправка на высоту, высотная поправкаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > correction à l'air libre
-
111 полярная звезда
1. north star2. polaris3. polestar4. pole-star -
112 corrección
f1) исправление, поправка2) корректность; учтивость, вежливость3) взыскание, выговорcorrección fraterna (fraternal) — дружеское порицание4) полигр. корректура, корректированиеcorrección barométrica физ. — барометрическая поправкаcorrección de altura астр. — поправка на высоту••corrección gregoriana — григорианская реформа календаря -
113 corrección
f1) исправление, поправка2) корректность; учтивость, вежливость3) взыскание, выговор4) полигр. корректура, корректирование5) астр., мат., физ. корректировка, исправление, поправка•• -
114 altitude
1. n высота; высота над уровнем моряan altitude of 10,000 ft — высота в 10 000 футов
to be at an altitude of … — находиться на высоте …
altitude control — высотное управление, высотный корректор; руль высоты
2. n высота, вышина, размер по вертикали3. n спец. отметка высоты4. n обыкн. высокая местность; высоты5. n вершина, верх, высшая ступень6. n высокое положение; принадлежность к верхушке7. n высота треугольникаparallel of altitude — альмукантарат; параллель высоты
altitude recorder — барограф, высотомер-самописец высоты
8. n астр. высота, угол возвышенияСинонимический ряд:elevation (noun) distance; elevation; eminence; height; hill; loftiness; peak; platform; promontory; rise; stature; top -
115 altitude correction
1) Общая лексика: поправка на высоту2) Космонавтика: высотная коррекция3) Картография: поправка за рельеф4) Макаров: высотная поправка -
116 Höhenberichtigung
сущ.авиа. исправление высоты, поправка к высоте, поправка к высоте светила, поправка на высоту -
117 altitude
noun1) высота; высота над уровнем моря; to grab for altitude aeron. стараться набрать высоту; fig. collocation сильно рассердиться, рассвирепеть; to lose altitude aeron. терять высоту2) (pl.) высокие места, высоты; in those altitudes the air is thin на этих высотах воздух разрежен3) (обыкн. pl) возвышенность; fig. высокое положение4) (attr.) aeron. высотный; altitude control высотное управление, высотный корректор; руль высоты; altitude correction поправка на высоту; altitude flight высотный полет; altitude gauge (или measurer) альтиметр, высотомер* * *(n) высота; высота над уровнем моря* * ** * *[al·ti·tude || 'æltɪtjuːd] n. высота, высоты, высота над уровнем моря, высокие места, возвышенность, высокое положение* * *возвышенностьвысотавысотомервысотывышинарассвирепеть* * *1) высота; высота над уровнем моря 2) мн. высокие места, высоты; обыкн. мн. возвышенность 3) перен. высокое положение -
118 adjustment
1) регулирование, регулировка2) пригонка; выверка; приспосабливание3) сборка ( частей механизма); пригонка, припасовка•- adjustment of mixture - accurate adjustment - belt adjustment - centre adjustment - day-to-day adjustment - delicate adjustment - final adjustment - fine adjustment - functional adjustment - gap adjustment - hand adjustment - horizontal adjustment - mixture adjustment - plastic adjustment - protective adjustment - stress adjustment - worm adjustment - zero adjustment* * *1. регулирование, регулировка, настройка, наладка2. поверка ( инструмента)3. уравнивание (напр. полигона)4. поправка- adjustment of cross section
- adjustment of level circuit
- adjustment of mix proportions
- adjustment of telescope
- adjustment of weighted measurements
- concrete mix adjustment
- control point adjustment
- cost-saving concrete mix adjustment
- final adjustment
- fine adjustment
- least squares adjustment
- peg adjustment
- reset adjustment
- system adjustment
- temperature adjustment -
119 Polaris correction
Морской термин: поправка высоты Полярной звезды, поправка на высоту Полярной звёзды -
120 ballistic height correction
1) Военный термин: баллистическая поправка на высоту2) Техника: баллистическая поправка высоты разрываУниверсальный англо-русский словарь > ballistic height correction
См. также в других словарях:
поправка за высоту — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Elevation correction factor … Справочник технического переводчика
поправка на высоту — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN elevation correction … Справочник технического переводчика
поправка на высоту — aukščio pataisa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. allowance for elevation; height correction vok. Höhenkorrektion, f rus. поправка на высоту, f pranc. correction pour la hauteur, f … Fizikos terminų žodynas
Поправка на ветер — (боковая поправка) внесение изменения в настройки прицела, учитывающее влияние ветра на траекторию пули или снаряда. Расчёт поправки на ветер расчёт горизонтального угла прицеливания (как правило, в угловых минутах MOA) через… … Википедия
Поправка на дальность — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Поправка на дальность внесение изменений в настройки прицела, учитывающие изменение вертикального угла прицелива … Википедия
Геофизическая аномалия — (a. geophysical anomaly; н. geophysikalische Anomalie; ф. anomalie geophysique; и. anomalie geofisica) отклонение значений физ. поля Земли от нормального, обусловленное различием физ. свойств г. п. и неоднородностью её состава и строения … Геологическая энциклопедия
Höhenkorrektion — aukščio pataisa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. allowance for elevation; height correction vok. Höhenkorrektion, f rus. поправка на высоту, f pranc. correction pour la hauteur, f … Fizikos terminų žodynas
allowance for elevation — aukščio pataisa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. allowance for elevation; height correction vok. Höhenkorrektion, f rus. поправка на высоту, f pranc. correction pour la hauteur, f … Fizikos terminų žodynas
aukščio pataisa — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. allowance for elevation; height correction vok. Höhenkorrektion, f rus. поправка на высоту, f pranc. correction pour la hauteur, f … Fizikos terminų žodynas
correction pour la hauteur — aukščio pataisa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. allowance for elevation; height correction vok. Höhenkorrektion, f rus. поправка на высоту, f pranc. correction pour la hauteur, f … Fizikos terminų žodynas
height correction — aukščio pataisa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. allowance for elevation; height correction vok. Höhenkorrektion, f rus. поправка на высоту, f pranc. correction pour la hauteur, f … Fizikos terminų žodynas